← Docs hub

PDF Export Guide

이 문서는 LLM 운영 PDF를 만들 때 문서 구조와 그림 경계가 깨지지 않도록 확인하는 기준입니다.

PDF Export Boundary Rules

PDF Quality Gate Checklist

1. 권장 PDF 구성 순서

PDF는 아래 순서로 묶는 것을 권장합니다.

순서 문서 목적
1 index.md 전체 목표, 요구사항 추적표, 문서 진입점
2 days/day01_product_llm_architecture.md 제품 기능 사양, On-device/Cloud 역할, E2E 흐름
3 days/day02_dictionary_e2e_test.md 딕셔너리 구조, STT 오인식, E2E 테스트
4 days/day03_cloud_llm_rag_test.md Cloud LLM, prompt, Case 계약, Malaysia Custom RAG
5 days/day04_sqe_field_issue_response.md SQE/필드 이슈 분석, Error Handler, 협업 프로세스
6 days/day05_integrated_practice_operations_guide.md 말레이시아 현지 운영 기준, 회귀 테스트, 리포트 기준
7 source-level/source_traceability_matrix.md 코드 근거와 로그 추적표
8 source-level/*_guide.md 상세 소스 분석 부록
9 templates/*.md 테스트 결과/이슈/Cloud 리포트 양식

2. PDF-safe SVG 사용 기준

PDF 본문에는 아래 그림을 우선 사용합니다.

SVG 용도
svg/pdf-safe/pdf_week_curriculum_map.svg 5일 운영 문서 전체 구조
svg/pdf-safe/pdf_reading_path_map.svg 목적별 PDF 읽는 순서와 부록 참조 경로
svg/pdf-safe/pdf_e2e_source_trace.svg STT-LLM-TTS 전체 코드 추적
svg/pdf-safe/pdf_stt_cloud_input_boundary.svg STT raw/processed 및 Cloud 입력 경계
svg/pdf-safe/pdf_cloud_contract.svg Cloud Case/rewrite 계약
svg/pdf-safe/pdf_cloud_lambda_rag_map.svg Cloud Lambda/RAG 처리 구조
svg/pdf-safe/pdf_cloud_rewrite_quality_gate.svg Cloud rewrite_query 품질 및 로컬 재매칭 검증
svg/pdf-safe/pdf_cloud_rewrite_prompt_hardening.svg Cloud prompt/router 강화 판단 기준
svg/pdf-safe/pdf_dictionary_pipeline_map.svg 온디바이스 dictionary 처리 흐름
svg/pdf-safe/pdf_dictionary_quality_gate.svg 딕셔너리 품질 gate
svg/pdf-safe/pdf_dictionary_collision_triage.svg 설명/상태조회 오매칭 같은 dictionary 충돌 분석 절차
svg/pdf-safe/pdf_function_flow_index_reader.svg 기능별 SK 토큰 구현 설계도 읽는 법
svg/pdf-safe/pdf_operational_artifact_lifecycle.svg 테스트 결과에서 이슈 리포트와 회귀 검증까지 이어지는 산출물 흐름
svg/pdf-safe/pdf_table_split_rule.svg 넓은 표를 PDF용 요약/증거/결과 표로 나누는 기준
svg/pdf-safe/pdf_log_evidence_ladder.svg raw/processed/token/Cloud/API 로그 근거를 조합해 판정하는 기준
svg/pdf-safe/pdf_malaysia_decision_router.svg 말레이시아 현지 발화를 제품 기능/RAG/Web/미지원/dictionary 개선으로 분류하는 기준
svg/pdf-safe/pdf_malaysia_ops_loop.svg 말레이시아 현지 운영 루프
svg/pdf-safe/pdf_operational_examples_triage.svg 운영 예제 원인 분류 흐름
svg/pdf-safe/pdf_issue_report_packet.svg 개선 요청 리포트 필수 정보 묶음
svg/pdf-safe/pdf_error_handler_decision.svg Error Handler 차단 판단
svg/pdf-safe/pdf_api_validator_current_target.svg ApiCallValidator 현재/목표 구조 요약
svg/pdf-safe/pdf_export_boundary.svg PDF 출력 기준
svg/pdf-safe/pdf_quality_gate_checklist.svg PDF 출력 전 품질 게이트

기존 svg/architecture/ 아래 일부 그림은 원본 분석용으로 유지합니다. PDF 본문에는 폭이 작은 svg/pdf-safe/ 또는 svg/day-sections/ 그림을 우선 배치합니다.

소스레벨 부록과 템플릿 부록은 svg/source-sections/ 그림을 사용합니다. 이 그림은 모두 1120x420 크기로 생성되어 PDF 본문에서 잘림 위험이 낮습니다.

3. 경계 잘림 방지 기준

PDF 표 분할 기준

1. SVG width가 1500px을 넘는 그림은 PDF 본문에 직접 넣지 않는다.
2. 한 페이지에 큰 SVG 2개 이상을 연속 배치하지 않는다.
3. 긴 표는 핵심 요약표를 먼저 두고, 상세 표는 부록에 둔다.
4. 코드 블록은 80~100자 기준으로 줄바꿈된 예시를 사용한다.
5. H2 챕터마다 최소 1개 그림을 두되, 같은 관점의 그림이 반복되면 요약 SVG를 사용한다.
6. Source-level/templates 문서도 H2마다 `svg/source-sections/` 요약 그림이 있는지 확인한다.
7. PDF 출력 전 HTML에서 이미지가 본문 영역 밖으로 넘치지 않는지 확인한다.

4. 출력 전 검증 명령

/home/silogood/.local/bin/llmwiki build
/home/silogood/.local/bin/llmwiki lint

링크 검사는 LLM 운영 산출물 기준으로 수행합니다.

python3 - <<'PY'
from pathlib import Path
import html
import re

root = Path(
    "/home/silogood/.local/share/llm-wiki-pratiyush/site/docs/sk-intellix/vendor-llm-training"
)
pattern = re.compile(r'(?:href|src)="([^"]+)"')
missing = []

for page in root.rglob("*.html"):
    text = page.read_text(errors="ignore")
    for match in pattern.finditer(text):
        url = html.unescape(match.group(1))
        if url.startswith(("http://", "https://", "mailto:", "#", "/", "javascript:")):
            continue
        target = url.split("#", 1)[0]
        if target and not (page.parent / target).resolve().exists():
            missing.append((str(page.relative_to(root)), url))

print("missing", len(missing))
print(missing[:20])
PY

5. PDF에 반드시 포함할 핵심 표

위치
요구사항 추적표 index.md
목적별 PDF 읽는 경로 index.md, README.md
음성 지원 가능 범위 Day 1
STT raw/processed/token 원인 분류표 Day 2
Cloud Case 계약 Day 3
Cloud rewrite_query 품질 기준 Day 3, source-level/cloud_rewrite_query_quality_guide.md
Cloud prompt/router 강화 기준 Day 3, source-level/cloud_rewrite_query_quality_guide.md
기능별 SK 토큰 구현 설계도 읽는 법 function_flows_index.md
이슈 분류 체계 Day 4
운영 예제 판독 순서 source-level/operational_examples.md
딕셔너리 충돌 분석 절차 source-level/dictionary_matching_source_guide.md, source-level/operational_examples.md
운영 산출물 생명주기 templates/*.md, source-level/source_traceability_matrix.md
PDF 표 분할 기준 templates/e2e_test_result_template.md, templates/cloud_llm_test_result_template.md
로그 근거 확인 사다리 source-level/e2e_log_analysis_runbook.md, source-level/ondevice_e2e_source_map.md
말레이시아 현지 운영 의사결정 라우터 Day 3, Day 5, source-level/cloud_rewrite_query_quality_guide.md
개선 요청 리포트 패킷 source-level/operational_examples.md, templates
말레이시아 현지 운영 기준 Day 5
Source Traceability Matrix source-level/source_traceability_matrix.md

6. PDF 품질 게이트

PDF를 만들기 전에는 아래 게이트를 순서대로 통과해야 합니다. 이 표는 “문서가 길다”는 문제보다 “출력 후 잘리거나, 링크가 깨지거나, 운영자가 근거 없이 판단하게 되는 문제”를 막기 위한 기준입니다.

게이트 PASS 기준 확인 근거 FAIL 시 조치
범위 고정 Day 1~5, source-level, templates가 PDF 구성 순서에 포함됨 index.md, 이 문서의 구성 순서 누락 문서를 PDF 구성에 추가
그림 경계 본문 핵심 그림은 svg/pdf-safe/, svg/day-sections/, svg/source-sections/ 사용 SVG width/height 확인 1500px 초과 원본은 PDF-safe 요약본으로 대체
챕터 가시성 ## 챕터에 요약 SVG 또는 핵심 표가 있음 Day/source 문서 본문 그림 없는 긴 설명 구간에 섹션 SVG 추가
링크 무결성 빌드 산출물 기준 상대 링크 missing=0 링크 검사 명령 출력 깨진 상대 링크, 이미지 경로 수정
표현 회귀 금지 표현과 과거 명칭 검색 결과 0건 rg 검색 결과 제목, 본문, SVG 텍스트를 현재 운영 명칭으로 정리
소스 근거 기능/로그/API 설명에 소스 파일 또는 로그 태그가 연결됨 source-level/source_traceability_matrix.md 추정 문장을 제거하거나 근거 문서에 연결
Cloud/On-device 경계 Cloud Case/rewrite와 온디바이스 재매칭 경계가 설명됨 Day 1, Day 3, Cloud Rewrite Guide Cloud가 기능 실행까지 담당하는 것처럼 보이는 문장 수정
현지 운영 기준 말레이시아 현지 언어/Cloud/RAG/리포트 기준이 포함됨 Day 3, Day 5 현지 운영 기준 표를 보강
출력 예행 핵심 페이지에서 표/코드블록/SVG가 본문 폭을 넘지 않음 로컬 또는 배포 URL 브라우저 확인 표 분리, 코드 줄바꿈, SVG 교체

7. 출력 후 확인

PDF 파일을 만든 뒤에는 아래 페이지를 우선 확인합니다.

확인 위치 확인 내용
표지와 index.md 제목, 요구사항 추적표, 문서 링크가 정상인지 확인
Day 1 첫 구조도 STT-LLM-TTS와 On-device/Cloud 경계가 한 화면에서 읽히는지 확인
Day 2 딕셔너리 구간 mapping, contains, contains_token, 3keyword 순서가 잘리지 않는지 확인
Day 3 Cloud 구간 Case 2, rewrite_query, RAG 선택 기준이 구분되는지 확인
Day 4 이슈 분석 구간 STT/딕셔너리/Cloud/API/TTS/상태관리 분류표가 잘리는지 확인
Day 5 현지 운영 구간 말레이시아 현지 운영 기준과 리포트 기준이 포함되는지 확인
Source-level 부록 소스 파일명, 로그 태그, 판정 기준이 표 안에서 읽히는지 확인

Keyboard shortcuts

⌘K / Ctrl+KOpen command palette
/Focus search
g hGo to home
g pGo to projects
g sGo to sessions
j / kNext / prev row (tables)
?Show this help
EscClose dialogs

Structured queries

Mix key:value filters with free text in the palette:

type:sessionOnly session pages
project:llm-wikiFilter by project name (substring)
model:claudeFilter by model name (substring)
date:>2026-03-01Sessions after a date
date:<2026-04-01Sessions before a date
tags:rustPages mentioning a tag/topic
sort:dateSort results by date (newest first)

Example: type:session project:llm-wiki date:>2026-04 sort:date